Nos, ezt a sz�mot �s a videoklipet egy kedves bar�tom mutatta nekem, azzal a megjegyz�ssel, hogy ’Ezt n�zd meg, d�nten�m a csajt!’ H�t ok�, gondoltam mit vesz�thet�nk, elkezdtem hallgatni a zen�t, �s n�zni k�zben a klipet, de m�r a harmincadik m�sodpercn�l azon kezdtem el gondolkodni, hogy most ezen s�rjak vagy r�h�gjek?
 

Az, hogy a klipbe sz�mtalan dolog Lady Gaga klipj�b�l van beoll�zva, az egy dolog, az meg egy m�sik, hogy a csaj v�gig hi�nyos �lt�zetbe van, na de hogy m�g vonaglik is hozz�… Valami borzalom, esk�sz�m.  R�ad�sul a hangja hallhat�an g�ppel lett megcsin�lva, a sz�mnak nincsen semmi dallama, �s a dr�ga Neon Hitch nevezet� �nekesn� sz�ps�g�nek 90%-�t el tudn�m t�ntetni egy nedves pap�r zsebkend�vel… R�ad�sul minden felv�tel elengedhetetlen kell�ke, hogy egy bazi magas sark� cip� legyen a l�b�n.

Na de… ki is ez a Neon Hitch? Egy kicsit ut�nan�ztem, �s r�j�ttem, hogy egy non�m kis iskol�zatlan fruska Angli�b�l, aki �nekl�ssel (? O.o) keresi meg a kenyer�t. Elvileg n�h�ny lemeze is van, de ez ut�n a klip ut�n, �n az �gvil�gon semmit nem akarok t�le hallani, l�tni meg v�gk�pp nem. A csal�dja pedig Eur�p�t j�rja, �s saj�t k�sz�t�s� �kszereket adnak el. Ebb�l �lnek… r�ad�sul norm�lis h�zuk sincs, semmi. Ergo a kiscsaj r� van szorulva a p�nzre, ez�rt hi�nyos �lt�zetben vonaglik a k�perny�n, �s olyan sz�veg� dalt �nekel, melyre az emberek felkapj�k a fej�ket, hogy ’j�l hallottam?’

Na igen… A sz�m sz�vege az egy m�sik dolog. (Csak �gy k�z�ln�m, hogy maga a csaj �rta) �n elkezdtem neki visszapof�zni…
’Still got my dignity.’ (M�g meg van a m�lt�s�gom.) – T�nyleg, dr�gas�g? V�gign�zted Te a saj�t vide�dat az elej�t�l a v�g�ig?
’She’s pritier than I’ll ever be.’ (� szebb, mint �n valaha is leszek.) – H�t az biztos, mint a kva �let! O.o
’She can f*ck you good, but I I can f*ck you better.’ (� j�l tud b*szni, de �n jobban tudlak.) - MIVAAAAN??? O.o �s csak �gy k�z�ln�m, hogy ennek az egy mondatnak az ism�tl�se, �s ut�na �rtelmetlen ny�g�sek a refr�n…
’Cause I can sex your brain.’ (Mert �n az agyadat szexelem.) – S�gok, dr�ga… lejjebb keresd! ;) Ha ott van neki, az m�r r�gen rossz…
’She’ll love you and touch you until you throw up.’ - ?????????? O.o Ez mit akar jelenteni? (sz� szerinti ford�t�s: � addig szeret �s �rint, am�g h�nysz...)

Ink�bb hagyjuk a dalnak a sz�veg�t, mert az borzalmas. A k�psorokra megyek most r�. Kezd�dik azzal, hogy kiny�lik egy… nem is tudom milyen vir�g, vagy ink�bb kagyl�, de hogy az mit akar szimboliz�lni, azt ink�bb nem is akarom tudni. Azt�n ott �l a Neon nevezet� h�lgy, Lady Gag�s hajjal, egy sz�ken, �s elkezd vonaglani, simogatni mag�t, hi�nyos �lt�z�kben… Na �n itt kik�sz�ltem. Azt�n ha n�zz�k tov�bb a klipet, akkor l�thatunk egy temet�re nagyon hajaz� helysz�nt, ahol egy szikla szer� valamin n�gyk�zl�b m�szik, majd valamif�le kripta el�tt r�zza mag�t. �s term�szetesen az sem maradhat ki, ahol egy pr�babab�t nyalogat… Majd, hogy ne maradjon ki ez sem, l�thatunk olyat, ahol a n� valami fekete cuccban (tal�n szurok?) fetreng, majd a l�baival l�gbiciklizik, azt�n term�szetesen az sem marad el, hogy lemegy sp�rg�ba. A legv�g�n pedig ott, mint egy kismalac fogja mag�t, �s elkezd fetrengeni, mik�zben saj�t mag�t keni be egyre t�bb fekete anyaggal…

Az egyetlen n�zhet� jelenet az eg�szben, amit nem mutatnak sok�ig, a v�ge fel� van, ahol is Neon Hitch (csak hogy a nev�n nevezzem) �ll, feh�r ruh�ban (term�szetesen az sem takar sokat bel�le, de t�bbet, mint az eddigi cuccai), �s csak �s kiz�r�lag a kezeivel mozog, feh�r h�tt�rn�l. Na ez n�zhet�, ezt nem kifog�solom.

Sz�val �sszegezve: Van egy sz�m, aminek szinte nincs is sz�vege, ami van, az is ink�bb b�r ne lenne, a dallama nem is l�tezik igaz�b�l, a hangok val�sz�n�leg g�ppel vannak megcsin�lva, a klip pedig k�ts�gbeesetten pr�b�lja ott tartani a kedves hallgat�k figyelm�t, azzal, hogy egy iskol�zatlan, fiatal kis utcal�ny vonaglik a k�perny�n… h�t j� sz�rakoz�st:

http://www.youtube.com/watch?v=j0Zb8G8rE1g&ob=av2n

(Mellesleg erre szoktam azt mondani, hogy ilyet �n is tudok, de nem s�llyedn�k soha ilyen m�lyre.)