Az edzteremben lt, s szorosan fogta tornszbuzognyait. A nagy termet teljes mrtkben csend tlttte be, a kzepn pedig ott csrgtt egy tindzser veinek igencsak vgn jr, szke haj lny. Zld szemei csillogtak a ks dlutni fnyben, mellkasa pedig a kolibrik gyorsasgval emelkedett fl, majd le. Iszonyatosan fradt volt, mivel az elmlt ngy rban folyamatosan edzett. Most, hogy eljtt a pihen ideje nem igazn brt felkelni a fldrl, ezrt ott maradt s nzte magt a tkrben. Meglepetten vette szre, hogy az utbbi nhny hnapban rengeteget fogyott, s mg tbbet izmosodott. Megprblt felkelni a fldrl, de olyan ervel zuhant vissza, mintha valaki meglkte volna. Els prblkozs utn feladta, elterlt a fldn, s ott helyben elaludt.
Nem sokkal ksbb arra bredt, hogy edzje lp be az ajtn. Feltpszkodott, nagy nehezen fggleges helyzetbe hozta magt, majd elkezdett farkasszemet nzni azzal az emberrel, aki gy lefrasztotta, hogy alig brt felllni.
-
Beth, folytathatjuk?
-
Persze – felelte a lny, s a helyre vitte a buzognyait.
-
Akkor krlek, vedd fel a kteledet! – Elizabeth sz nlkl engedelmeskedett. – Vrj egy percet.
A n sszefogta hossz fekete hajt, levette a cipit s elvette sajt ktelt.
- Megmutatom – mondta, majd elkezdett dupla thajtsokat csinlni, egyszer felugrsokkal.
A ktl gyorsan mozgott, a n lba pedig elhagyta a talajt, majd a megfelel idben visszaesett r.
- Csak ennyi? – hitetlenkedett Beth. – Ezt egyltaln minek kellett megmutatni?
- Azrt, hogy te is odafigyelj mindenre. Amikor felugrasz, ugyangy legyen egyenes a htad, mintha a fldn lennl. A lbaid legyenek sszezrva, s nyjtva, a lbfejed legyen lefesztve s magasra ugorj… ja, meg mg annyi, hogy ha lehet csak csuklbl prgess! Ha az segt, szorthatod a felkarodat az oldaladhoz.
- Rendben. – Vett egy nagy levegt, majd elkezdett ugrlni.
Kezdetben nagyon gyetlenl csinlta, szinte minden ugrsnl beleakadt a ktlbe, s gy tnt semmire sem figyel. Aztn t perc mlva, nagyjbl az ezredik ugrs utn ngyet-tt is tudott ugrani. Fl ra mlva mr kpes volt ezt folyamatosan, meglls nlkl csinlni.
-
Nagyon j – mosolygott az edz. – Most csinld ugyanezt, csak htrafel hajtsd!
Elizabeth mr teljesen elfradt, s megint jval gyorsabban llegzett a megszokottnl, ennek ellenre engedelmeskedett. Meglendtette ktelt, s htrafel kezdte hajtani.
Ktszer annyi ideig tartott neki megtanulni, mint elre, de vgl sikerlt ezt is megcsinlnia.
-
Irigylem a kitartsod – mondta a fekete haj n mosolyogva, mikzben tantvnya ugrlt. – Most mr viszont elg lesz, lassan este ht. Menj el vacsorzni meg zuhanyozni!
***
Egy rval ksbb Beth az akadmia menzjn vett magnak tlct, majd tnyrt, melyen egy szelet rntott hs volt, krumpliprvel. Elindult helyet keresni, de akrmelyik asztal mellett ment el, mindenhol sszesgtak a hta mgtt.
-
Te, ez nem az igazgat lnya?
-
De igen. Biztos csak ezrt jutott be.
-
Azt hallottam, hogy idn kezdett el tornzni.
-
Magnrkat kap.
Szerencstlen Elizabeth, mire tallt egy olyan asztalt, ami res volt, s le tudott lni, a fejben hallotta zsongani az sszes pletykt. Hiba prblta vdeni elmjt ezektl, gy, hogy azt mondta nem foglalkozik vele, gy rezte, hogy mindenki t bmulja s beszli ki; ez tbb-kevsb gy is volt. Egszen addig, amg az igazgat be nem lpett, mert abban a pillanatban mindenki elhallgatott, st mg az eveszkzk csrgst is prbltk minimumra fogni. A frfi odament a lnyhoz, s lelt vele szembe.
-
Mi az, ami aggaszt, kicsim? – krdezte, majd krlnzett, s szrevette, hogy rengetegen hallgatznak.
-
Semmi. – Az igazgat szrs tekintettel nzett a hallgatz tmegre, mire pran elfordultak s az telkkel kezdtek el foglalkozni.
-
Hogyha velk van bajod, n csak azt tudom mondani, hogy ne foglalkozz velk – mutatott a hallgatz tmegre.
-
Knny azt mondani. Tudod, valjban igazuk van.
-
Mirt lenne?
-
Mirt ne?
-
n krdeztem elszr, gyhogy elvrom, hogy vlaszolj – vltott egy kiss szigorbb hangnemre a lny apja.
-
Tudod, valban anlkl kerltem be, hogy felvteliztem volna, vagy brmi. Nem tettem semmit annak rdekben, hogy bekerljek, ezrt gy rzem, hogy nincs jogom itt maradni.
-
Ha gy gondolod, taln jobb is lesz, ha kilpsz – mondta, majd felkelt az asztaltl s kiviharzott.
A tmeg ttott szjjal bmult utna, Beth pedig azon kezdett el gondolkodni, hogyan kne hozzllnia a dolgokhoz, de mikor befejezte a vacsort, akkor sem tudta, hogy apja mire clozhatott ezzel.
A szobjba stlt, ami kzvetlenl az igazgati iroda mellett volt. Elgondolkodott rajta, hogy be kne mennie az apjhoz, de rjtt, hogy semmi rtelme nem lenne. Bement a hljba, ami teljesen ugyangy nzett ki, mint brmelyik msik lny szobja, s gondolkodni kezdett:
Vajon mit ronthattam el? Mi nem j a hozzllsomban? Mirt gyllnek a tbbiek? Csak azrt, mert az igazgat lnya vagyok? Taln nem kellene velk trdnm, de olyan nehz ez. Lehet, hogy apm arra clzott, hogy…
Hirtelen, mintha egy lmpa felgyulladt volna a fejben, megfogta a buzognyait s gyakorolni kezdett. Ks estig dolgozott, aztn egy forr frd utn hulla fradtan az gyba dlt.
***
Msnap reggel nagyon korn kelt, s azonnal az edzterembe ment, ahol edzje mr vrta.
-
Lssunk neki az edzsnek – mondta, majd a tantvnya kezbe nyomott egy labdt. – Most ezzel fogsz bemelegteni. R kell jnnd, hogyan csinld.
A lnynak t perc sem kellett, mire rjtt, hogyan kell fognia a labdt ahhoz, hogy ne essen ki a kezbl, s nyugodtan tudjon vele bemelegteni.
- gy tnik megtltosodtl – mosolygott a fekete haj n.
- Csak rjttem valamire, desapm segtsgvel – felelte Beth.
- Na s mire?
- Arra, hogy akrmennyien is nznek ki azrt, mert nem felvteliztem, vagy mert az igazgat lnya vagyok, nekem igenis helyem van itt. Szeretem ezt a sportot s mindent bele fogok adni, hogy n legyek a legjobb.
- Helyes. Akkor most gyorsan vissza az edzshez!
- Azonnal. gy is mindjrt jnnek a tbbiek, s akkor velk kell edzenem.
- Ha nem akarsz, nem kell.
- Dehogynem akarok! Nehogy mr kivtelezz velem! Radsul szksgem van az ilyen edzsekre is ahhoz, hogy beptoljam a hinyossgaim.
- Rendben van.
A lny visszatrt az edzshez, s olyan szorgalmasan csinlta, mint mg soha, egszen addig, mg meg nem rkeztek a tbbiek.
***
Hrom vvel ksbb Elizabeth Blue orszgos-, majd vilgbajnoksgot nyert, egy vre r pedig megnyerte az olimpit. Akik utltk, innentl kezdve felnztek r, s lett az akadmia bszkesge. desapja viszont, abban az vben, amikor vilgbajnoksgot nyert, slyos betegsgben meghalt, s az j igazgat mr nem volt rokona. Taln ez is hozzjrult ahhoz, hogy Beth elfogadott legyen.
|